to claim

They claim to have a 40% worldwide market share.

他们声称占有全球40%的市场。

Now they are returning to claim what was theirs.

如今他们回来索取本属于他们的东西。

He was too modest to claim the credit.

他太谦逊，不愿意邀功。

There is not a shred of evidence to support his claim.

没有丝毫证据支持他的说法。

You should be able to claim against the car insurance.

你可以要求得到汽车保险金.

My lord, I am instructed by my client to claim that the evidence has been tampered with.

法官大人，本人受当事人委托，主张此证据已被人篡改。

There's not a scrap of evidence to support his claim.

没有丝毫证据支持他的说法。

We are here to claim the latest shipment.

我们来此是要对最近的一批货提出索赔。

He had the assurance to claim that he could speak ten foreign languages perfectly.

他竟狂妄地宣称他能流利地讲十种外语.

It would be disingenuous of me to claim I had never seen it.

要说我从未看到过，那就是言不由衷了。

A purse is found, will the owner please come to claim it.

拾得钱包一个，望失主前来认领。

Some 25 per cent of the people who are entitled to claim State benefits do not do so

有权申领政府补贴的人当中，约有25%没有提出申请。

The disease of brooding was beginning to claim him as a victim.

他已经开始成为郁郁沉思这一毛病的牺牲品.

if it does not promptly do so, it shall not have the right to claim compensation for the additional losses.

没有及时采取措施致使损失扩大的，无权就扩大的损失要求赔偿。

You may very well be asked what your weak points are. Don't try to claim you don't have any

你很可能会被问到有什么缺点。不要试图声称自己没有任何缺点。

John had taken out redundancy insurance but when he tried to claim, he was refused payment.

约翰办理过失业保险，可是当他去索赔时却遭拒付。

She can now legitimately claim to be the best in the world.

现在她可以理所当然地声称自己是世界上最优秀的。

This success enabled him to claim the allegiance of central Burma.

这一胜利使他得以要求缅甸中部归顺于他.

The insurance company is refusing to settle her claim.

保险公司拒付她提出的索赔款项。

He has come to claim his umbrella.

他来认领雨伞了.

Maybe the real owners will come to claim her.

也许狗的主人会来认领她的.

She will be able to claim the cost against the house fire insurance.

根据房屋火灾保险合同,她将有权要求赔偿损失.

He tried to claim that he had acted in self-defence .

他极力宣称自己是 自卫.

Everyone will try to claim it: Men, Dwarves, wizards.

每个种族都会争取它的拥有权: 人类, 矮人, 巫师.

It would be disingenuous to claim that this is great art.

称这是艺术瑰宝是言不由衷。

They intend to claim for damages against the three doctors.

他们打算向那3位医生索要损害赔偿。

And a host of new leaders rose to claim his mantle.

于是一批新领导人纷纷起来继承他的衣钵.

Millions of householders are eligible to claim the new council tax benefit.

数百万房主都有资格申请新的市政税优惠。

The results reveal that while Swedes were the tallest people in the world in 1914, Dutch men have risen from 12th place to claim top spot with an average height of 182.5cm.

调査结果显示，虽然在1914年时，瑞典人是世界上最高的人群，但目前荷兰男性的平均身高182。5厘米，从第12位跃居首位。

The old man would probably smell a rat if he were to claim them now.

马上去要,恐怕老头子多心.